民主党首页
CDP Chinese
成立宣言
Declaration
政治纲领
Principle
民主党党旗
CDP Flag
民主马拉松
Marathon
民主渗透
Infiltration
社会与公益
Society &Public
英文首页
CDP English
党员主页
Members' Site
干部任免
Appointment
纪律监察
Discipline
入党誓词
Swearing
嘉奖通报
Reward
联络民主党
Contact CDP
民主党首页
CDP Chinese
英文首页
CDP ENGLISH
成立宣言
Declaration
政治纲领
Principle
入党誓词
Swearing
民主党党旗
CDP Flag
民主马拉松
Marathon
民主渗透行动
Infiltration
社会与公益
Society & Public
政策主张
Policies
党员主页
Members' Site
党员评论
Comment
干部任免
Appointment
纪律监察
Discipline
嘉奖通报
Reward
 

 

中国民主党党旗的象征意义
The Symbolizing Meaning of the Flag of China Democracy Party

1、中国民主党党旗上象征权力的太阳,由红、黄、兰三色平分,阐明了中国民主党的政治主张:在中国实行三权分立的民主制度,把中国建设成宪政民主法治的国家。
The sun, which is on the flag of CDP, was divided to three equal parts by red, yellow and blue color, it clarify the political stands of CDP, it is that the democratic system should be carry out in China, and the constitution, democracy and legal system will be set up in China.

2、中国民主党党旗上的八颗星均匀分布,象征着中国民主党的政治理念:在中国建立公平公正、自由平等的公民社会。
The even eight stars on the CDP flag symbolize the political thought of CDP, it is that the civil society which is fair, justice,free and equal will be set up in China.

3、红、兰两色均等的旗面,象征着中国民主党的政治追求:在中国实行多党制,以确保中国社会能多元化的发展,同时保障中国公民社会的建立。中国民主党主张用渐进的、和平的方式推动中国的政治体制改革,同时承认人民有选择暴力革命的手段来改变专制政府的权力。
The even red and blue color on the flag symbolize the political seeking of CDP, it is that the multi-party system will be carried out in China, it will grantee that the multi-element society will be developing in China, at same time, it guarantee the civil society will be set up in China.CDP advocate to change government by the peace way and the gradual way, at same time, we recognize that the common people have right to change the autocratic government by the force way.

2000年3月1日制定,2011年12月1日修订。
It was revised on Mar.1, 2000, and it was revised on Dec. 1, 2011.

 

 

 


网络编辑(Editor):Hu Ming 编辑信箱(Editing Email):cdp9806@hotmail.com
入党联络(Contact for Joining CDP):cdp1998@hotmail.com cdpf2001@hotmail.com
地址:美国纽约法拉盛罗斯福大道135-50号308室
Address: 135-50 Roosevelt Ave., 308, Flushing, NY11354, U.S.A
电话(Tel):718-539-3608 646-508-6285 传真(Fax):718-539-3608