民主党首页
CDP Chinese
成立宣言
Declaration
政治纲领
Principle
民主党党旗
CDP Flag
民主马拉松
Marathon
民主渗透
Infiltration
社会与公益
Society &Public
英文首页
CDP English
党员主页
Members' Site
干部任免
Appointment
纪律监察
Discipline
入党誓词
Swearing
嘉奖通报
Reward
联络民主党
Contact CDP
成立宣言
Declaration
政治纲领
Principle
民主马拉松
Marathon
民主渗透行动
Infiltration
社会与公益
Society & Public
政策主张
Policies
党员主页
Members' Site
党员评论
Comment
干部任免
Appointment
嘉奖通报
Reward
 
 

杜杰:我们的救援信

 

最近,一名女士在纽约第五大道的萨克斯百货商店购物后,在购物袋里发现一张令人惊讶的求救信。信是来自中国青岛的某监狱工厂,并附带一张照片。信中写到:"我叫Njong Emmanuel Tohnain,喀麦隆人。我自从2011年5月11日在中国山东青岛服刑,我被不平等不公正的以诈骗罪判刑三年。我在狱中受到身体和精神上的侵害和折磨,连联络我家人也不允许。我们在监狱工厂里受到虐待,每天像奴隶一样工作13个小时,批量生产购物袋。请帮我联系联合国人权部,如果可能的话把我的悲惨遭遇告诉萨缪埃尔·埃托奥·菲尔斯。我是雅温得第二大学的萨缪埃尔球迷协会的主席。谢谢,麻烦你了。"读完信后,我感触良深。首先我对于这位非洲朋友在中国的不平等待遇深感同情。这种不公事件在腐败昏庸的中共一党专政体制下每天都在发生。在我们的脸书主页就能即时看到这些被共党封锁的消息。中国的老百姓在中共高压各个击破的策略下,很多时候对这种事件都不敢有异议或反抗。这位朋友确实是勇气可嘉。我们民主党员在美国比较自由宽松的条件下更应该站出来为受不公待遇的人呐喊加油。

再者,我赞赏这位朋友寻求帮助的方式。他通过这种方式巧妙地绕过了中国政府的封锁,用不同种语言向外界求救。当然,他这样做也冒了很大的危险。如果被发现可能会被延长服刑或被体罚,甚至有生命危险,因为中共想尽设法维持自己的人权形象,对这种对外泄露人权丑闻的行为查处很严。他这种写求救信的方式和我们中共民主党员的渗透活动有类似之处。我们民主党员通过用个人信息给国内的党政官员发民主渗透信,最大可能地越过中共政府的信件过滤系统。虽然不能保证每封信他们都能收到,哪怕有一点和他们联系上的希望,我们就坚持不懈的传递着我们的民主信念和主张。我们的一封封"救援信"将给很多有民主观念的官员以希望,同时给独裁统治阶级以精神震慑。

这位朋友的事件更加激发我为民主事业努力奋斗的信念,我的力量也许是微薄的,但只要有一点希望,我就不会放权,会坚持走下去。中国民主的未来不远了。

 

网络编辑(Editor):Hu Ming 摄影(Picture):Li Liuyan
编辑信箱(Editing Email):cdp9806@hotmail.com
入党联络(Contact for Joining CDP):cdp1998@hotmail.com cdpf2001@hotmail.com
地址:美国纽约法拉盛罗斯福大道135-50号308室
Address:135-50 Roosevelt Ave., 308, Flushing, NY11354, U.S.A
电话(Tel):718-539-3608 646-508-6285 传真(Fax):718-539-3608